Soylent Green

:50:03

- Koga ste rekli?
- Simonsona.

:50:06

Jako važan i bogat èovjek.

:50:09

Ne sjeèam se.

:50:11

- Govorili ste s njim.
- Je li?

:50:13

Nema sumnje.

:50:18

Bogat èovjek...

:50:20

Da, sjeèam se.

:50:24

Tu više ne vidimo bogate.

:50:27

Nema dosta mjesta ni za sirotinju.

:50:31

A ima je jako puno.

:50:33

Previše.

:50:34

Pamèenje me izdaje.

:50:37

Uglavnom dodjeljujem smještaj
onima koji ga trebaju.

:50:43

Treba li i vama neki smještaj?

:50:46

Trebam to što vam je rekao.

:50:49

- Jeste li sigurni da je mrtav?
- Da.

:50:50

- Doista mrtav?
- Jest.

:50:52

- Što vam je govorio?
- Doðite sutra. Sad sam jako umoran.

:50:56

Oèe...

:50:58

Oèe, jeste li èuli
njegovu ispovijed?

:51:00

Moramo dati misu zadušnicu,
ali nema prostora.

:51:04

- Da naèinim prostora?
- Jako je važno.

:51:08

Ne mogu vam pomoèi.

:51:09

Oprostite, to me uništava.

:51:14

- Što to?
- Istina.

:51:16

Istina koju vam je rekao
Simonson?

:51:18

- Èitava istina...
- Kako glasi?

:51:23

Što je ispovjedio?

:51:28

Blagi Isuse...

:51:48

- Zatvaramo sluèaj Simonson.
- Kog to vraga govoriš?

:51:52

Èuo si. Sluèaj Simonson je službeno
zatvoren. Podlo razbojstvo. Potpiši.

:51:57

Juèer si se suglasio
da je umorstvo!