:53:00
-Каква криза?
-Няма нищо.
:53:05
Каква криза?
:53:11
Г-н Малинсън.
:53:13
Съжалявам за безпокойството.
Аз съм инспектор Карон от Париж.
:53:17
Не искам да съм груб,
но няма ли да е по-добре,
:53:19
ако рутинните запитвания се
извършват по каналния ред?
:53:23
Най-добре, когато сме будни?
:53:26
Съжалявам, г-н Малинсън.
Въпросът е спешен.
:53:29
Комисар Льобел се въздържа
от официално запитване.
:53:32
Надяваше се да ни окажете
неофициално съдействие.
:53:35
Добре. Ще говоря с комисаря
в 8:30.
:53:40
Хубаво. Лека нощ.
:53:43
Какво остана?
:53:45
-Кой беше?
-Един приятел от училище.
:54:39
Да?
:54:40
-Дениз.
-Валми на телефона.
:54:43
Разбрали са за Чакала.
:54:49
От архивите стана ясно, че за
последните 10 години е имало
:54:53
само четирима наемни убийци
във Франция.
:54:55
Тримата са тук. Четвъртият
е в някакъв африкански затвор.
:54:59
Значи търсим чужденец.