:42:01
-Това е чакал.
-Имаме малко повече от 48 часа.
:42:04
Били сме слепи, господа.
:42:07
Сега ни трябва паспортната
снимка на Пер Лундквист.
:42:11
От Копенхаген обещаха
да ни я изпратят тази вечер.
:42:17
Един въпрос.
:42:20
Откъде знаехте чий телефон
да подслушвате?
:42:22
Не знаех,
затова подслушвах всичките.
:42:35
Прибра ли се вече?
:42:47
Вече разполагаме със снимката
на Пер Лундквист.
:42:51
Отменена е забраната
за секретност.
:42:53
Това е издирване на убиец.
:42:56
Снимката ще бъде публикувана
в сутрешните вестници.
:42:59
На всеки половин час ще текат
съобщения по телевизията.
:43:02
Цялата парижка полиция ще е на
крак и ще проверява документите
:43:06
на всички, дори слабо приличащи
на заподозрения.
:43:09
Всички детективи
ще се включат в акцията.
:43:12
-Колко души прави това?
-Почти 100 000.
:43:17
-Комисарю Льобел.
-Да.
:43:19
Поздравявам ви
за отличната работа.
:43:22
Оттук поемаме ние.
:43:25
Повече няма да ви задържаме.
Още веднъж ви благодарим.