1:01:01
Ano!
1:01:07
Ovem, pane.
1:01:16
Nic víc ne pavlaèová ukárna, obávám se.
1:01:20
Pamatujete si Trujilla?
1:01:23
Toho diktátora z nìjaké republiky
v jiní Americe?
1:01:26
Ano, z ostrova Dominika.
Byl zabit roku 1961.
1:01:29
Slyeli jsme,
e do toho byl zapleten jeden Anglièan.
1:01:33
Jen neoficiální zpráva.
1:01:35
-Jmenoval se nìjak?
-Charles Harold Calthrop.
1:01:39
Byl to karibský zástupce
malé zbrojaøské firmy.
1:01:43
Prý to byl výteèný støelec.
1:01:47
Po atentátu zmizel.
1:01:50
Nikdo neví kam.
1:01:53
Calthrop.
1:01:54
-Víc nemáme?
-Bohuel.
1:01:57
Jen jméno?
1:02:01
Proè si myslíte, e by to mohl být on?
1:02:03
Krycí jméno je "akal", e?
1:02:07
akal francouzsky...
1:02:09
je chacal.
1:02:12
Vidíte?
1:02:13
Mùe to být náhoda,
1:02:15
ale první tøi písmena
køestního jména Charles...
1:02:18
a první tøi písmena pøíjmení Calthrop tvoøí...
1:02:26
PASOVÉ ODDÌLENÍ
1:02:36
To jsou Charlesové H. Calthropové
od roku 1958.
1:02:40
-Kolik jich je?
-23.
1:02:46
Øekl byste komisaøi Lebelovi,
1:02:48
e je malá monost, velmi malá,
1:02:51
e to jméno je Charles Harold Calthrop.
1:02:55
Správnì.
Provìøili jsme to na pasovém oddìlení.
1:02:58
Na jméno Charles H. Calthrop
bylo za posledních pìt let...