The Day of the Jackal
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Ja. Problemet er at slippe godt fra det.
:09:05
Det er et vigtigt hensyn.
:09:08
l princippet kunne det altså lade sig gøre?
:09:12
Ja. Med god tid og planlægning.
:09:16
Målet er mere besværligt end de fleste.
:09:18
Hvorfor?
:09:19
Fordi De Gaulle har den bedste sikkerhed
i verden.

:09:21
De er fantastisk velinformerede.
:09:24
Ser l, ikke blot har jeres egne forsøg
været forgæves...

:09:27
l har også blokeret vejen for andre.
:09:29
-Hvor vover De at antyde...
-Skru hellere ned for følelserne.

:09:33
Det er derfor, l laver så mange fejl.
:09:35
-Hvis vi hyrede en professionel...
-Det er l nødt til.

:09:39
Jeres organisation er så fyldt
med stikkere...

:09:42
at l ikke kan holde
nogen beslutninger hemmelige.

:09:45
Jobbet må udføres af en outsider.
:09:47
Men af hvem og til hvilken pris?
:09:52
Vil De gøre det?
:09:55
-Ja.
-Hvor meget?

:09:56
Det er et job, man kun gør én gang i livet.
:09:58
-Man kan ikke arbejde igen.
-Hvor meget?

:10:00
-En halv million kontant.
-Hvad?

:10:02
Halvdelen forud og halvdelen bagefter.
:10:04
-En halv million francs?
-Dollars.

:10:07
Er De gal?
:10:08
Tænk på, at l får Frankrig tilbage,
så prisen er vel rimelig.

:10:11
Men hvis l ikke har råd til det,
er der ikke mere at sige.

:10:16
Vi går med til det.
:10:20
Hvor mange kender til planerne?
:10:22
-Kun os fire.
-Lad det blive ved det.

:10:25
Jobbet kræver den største diskretion.
:10:27
lntet må være på skrift.
:10:29
Hvis en af jer bliver taget, aflyser jeg alt.
:10:31
l bør være et sikkert og bevogtet sted,
indtil det er overstået. Okay?

:10:35
Okay.
:10:37
Jeg planlægger alt.
:10:39
lngen får nogen detaljer,
og l hører ikke fra mig igen.

:10:42
Her er oplysningerne om min konto
i Schweiz.

:10:45
Når de første 250.000 dollars er overført,
går jeg i gang...

:10:49
hvis jeg er klar.
:10:50
Men jeg vil ikke skyndes på.
:10:53
Okay.
:10:54
Fra jer behøver jeg kun et nummer i Paris...
:10:56
som jeg kan ringe til
angående De Gaulles planer.

:10:58
Kontaktpersonen må hverken kende
mig eller planerne.


prev.
next.