:47:00
Tak, hr. kommissær.
:47:08
lndsaml rapporterne
og læg dem i min boks.
:47:10
-Ja, hr. minister.
-Godnat.
:47:12
-Godnat.
-Tak.
:47:27
Du skal smide alt, hvad du har i hænderne.
:47:30
Tøm skrivebordet helt.
:47:31
-Vil du have et nyt kontor?
-Nej.
:47:34
Fra nu af er det hovedkvarteret.
:47:36
Ministeren sagde,
han ville have en tilstandsrapport...
:47:39
hver aften fra nu af.
:47:41
-Her. Klokken ti præcis.
-Åh, Gud.
:47:44
Jeg ved det.
:47:46
Du må finde ham, før han finder De Gaulle.
:47:49
-Gad vide, om tidspunktet er fastlagt.
-Det er det uden tvivl.
:47:52
Desværre kender kun han det.
:47:54
Måske slår han til i morgen,
måske først om en måned.
:47:57
Du skal knokle som en hest,
indtil du finder ham.
:47:59
Derefter ordner Sikkerhedspolitiet resten,
de bøller.
:48:03
Der skal en hård negl til
for at ordne den slags.
:48:07
Nå, men find nu bare denne Sjakal, okay?
:48:13
Hvad?
:48:15
-Jeg får brug for hjælp.
-Hvem?
:48:17
Den unge Caron, og han skal informeres.
:48:20
-Jeg skal først have tilladelse.
-Jeg vil kun have Caron.
:48:29
Du ved godt hvad der sker,
hvis du ikke fanger ham i tide.
:48:33
Jeg har fået jobbet,
så vi er nødt til at gøre det.
:48:36
Men forbrydelsen er ikke sket endnu.
:48:38
Hvor skal vi lede efter forbryderen?
:48:41
Først erkender vi, at efter De Gaulle...
:48:43
er vi de to mest magtfulde mænd
i Frankrig.
:48:46
Tag notater.
:48:47
Forflyt min sekretær indtil videre.
:48:50
Du bliver min sekretær og assistent i én.
:48:54
Jeg vil have en feltseng herinde
med linned og toiletsager...
:48:57
inklusiv noget til at vaske sig med
og barbergrej.