1:00:03
Her er alle Charles H. Calthrop,
tilbage til 1958.
1:00:05
-Hvor mange i alt?
-23.
1:00:11
Fortæl venligst kommissær Lebel...
1:00:13
at der er en lille mulighed, meget lille...
1:00:16
for at navnet er Charles Harold Calthrop.
1:00:20
Ja. Vi har set efter på paskontoret.
1:00:23
Der er udstedt 23 pas til navnet
Charles H. Calthrop...
1:00:26
de sidste fem år.
1:00:28
Vi har talt med 12 af dem.
1:00:30
lkke noget endnu,
men vi holder Dem orienteret.
1:00:34
Kan jeg leje et værksted?