:35:06
Jack? Jackie?
:35:09
-That wouldn't be Jackie? Would it?
-Jackie?
:35:12
That's not possible.
:35:13
Go back, and this time turn up the sound.
:35:40
Heel, Rex!
:35:42
Rex, come here!
:35:54
Are you all right?
:35:57
I think so.
:35:58
-Do you want me to call for an ambulance?
-No.
:36:02
Are you sure?
:36:04
I'll survive.
:36:07
There. See?
:36:11
I'm sorry.
:36:14
It's not your fault.
:36:19
-Sorry to drag you away, Colonel.
-Nonsense.
:36:22
The tape is on your machine
in case you want to refer back...
:36:25
-...and here is the transcript.
-Yes.
:36:47
Jackal.
:36:49
I thought Wolenski used it
as a swear word...
:36:51
...but it doesn't sound like him.
:36:55
Fair.