The Day of the Jackal
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:05:00
Disculpe.
1:05:02
¿Sabe por casualidad
dónde está el Sr. Charles Calthrop?

1:05:05
- ¿El Sr. Calthrop?
- Sí.

1:05:06
Creo que está en el extranjero.
Casi siempre lo está, ¿sabe?

1:05:10
Gracias.
1:05:12
Será mejor que consigamos
una orden de registro.

1:05:29
¿Qué ocurre?
1:05:39
Adelante.
1:05:43
Registramos el departamento, Sr.
Está de viaje.

1:05:47
Bien, veamos lo que encontraron.
1:06:07
- ¿Qué es esto?
- Su pasaporte.

1:06:10
Lo comprobamos. Es él.
1:06:12
Mire.
El visado de la República Dominicana.

1:06:16
Pero no hay un sello de salida.
Debió salir a escondidas.

1:06:19
Aún no lo ha entendido, ¿verdad?
1:06:23
Sí, éste es nuestro hombre, desde luego.
Sin duda.

1:06:25
Pero, ¿no se da cuenta de que tenemos
su pasaporte en nuestras manos?

1:06:29
Si está fuera del país,
¿con qué pasaporte viaja?

1:06:34
- Quizá esté en el Reino Unido.
- Sí, quizá.

1:06:37
Pero quizá no.
1:06:39
Se llama Charles Harold Calthrop.
Aquí está la foto de su pasaporte.

1:06:45
Les entregaré una foto
a cada uno después de la reunión.

1:06:49
Excelente.
Gracias, comisionado.

1:06:55
Quizá este tal Calthrop
ya haya entrado en el país...

1:06:57
en cuyo caso, quizá esté hospedándose
en un hotel.


anterior.
siguiente.