The Day of the Jackal
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:00
- ¿Phillison?
- ¿Ministro?

1:07:01
Quiero que comprueben todas las listas
de los hoteles en las pasadas 72 horas.

1:07:05
Pascal, tú haz lo mismo
con las listas de los hoteles de París.

1:07:08
Sí, ministro.
1:07:09
Los demás, circulen el nombre y una foto
de esta persona a su personal.

1:07:12
Debe ser arrestado nada más visto
y mi oficina notificada al instante.

1:07:16
Quiero que todos los puestos
de frontera...

1:07:18
aeropuertos, puertos de mar
y puertos pesqueros sean alertados.

1:07:21
- General Colbert.
- ¿Ministro?

1:07:24
Calthrop aún estará en el extranjero.
Que sus agentes se pongan a trabajar.

1:07:27
Sí, Sr.
1:07:28
Entretanto, deben mantener
un silencio absoluto...

1:07:31
hasta que estemos seguros de que
este hombre ha entrado en el país.

1:07:34
- Gracias. Buenas noches.
- Buenas noches.

1:07:45
Oficina del comisionado Lebel.
1:07:49
Sí.
1:07:55
Gracias. Adiós.
1:07:59
Nadie llamado Calthrop
ha cruzado la frontera legalmente...

1:08:03
desde que comenzó el año.
1:08:05
Y ningún hotel ha hospedado a nadie
bajo ese nombre.

1:08:08
Quizá se haya rendido
y esté escondiéndose.

1:08:12
Si los británicos encontraron
su pasaporte en su departamento...

1:08:14
es porque ya no lo necesitaba.
1:08:17
No cuentes con que ese hombre
cometa muchos errores.

1:08:20
No es esa clase de hombre.
1:08:24
Empiezo a tener un presentimiento
sobre el Chacal.

1:08:28
Quizá esté en el extranjero,
viajando con un pasaporte falso.

1:08:32
Lo que harán ahora
es ir a la oficina de pasaportes.

1:08:35
Consigan todas las solicitudes
de pasaportes de los últimos 3 meses.

1:08:39
- Pero, Sr...
- Me da igual que estén cerrados.

1:08:41
Levanten a esos desgraciados.
1:08:43
Después, lleven todos los papeles
a Somerset House...

1:08:47
empiecen a comprobar los nombres
de los solicitantes...

1:08:49
con los certificados de defunción,
no los de nacimiento, ojo.

1:08:52
Si encuentran una solicitud de pasaporte
de alguien que murió de niño...

1:08:56
el tipo que la rellenó
puede ser nuestro hombre.


anterior.
siguiente.