:50:12
-Anteeksi että olen myöhässä, kulta.
-Mikä viivytti?
:50:16
-Oli pitkä kokous.
-Olen odottanut tunteja.
:50:20
Olen pahoillani ajasta, mutta...
:50:23
Kyllä, tiedän että Washingtonissa
kello on 19.00. Täällä on keskiyö.
:50:28
Mitä?
:50:30
Voitteko soittaa kerholle?
:50:34
En mennyt ulos.
:50:36
lstuin odottamassa soittoasi.
:50:38
En voinut soittaa. Meillä on kriisi.
:50:40
Kriisi? Millainen?
:50:43
Ei sillä väliä.
:50:50
-Mikä kriisi?
-Ei se ole mitään.
:50:54
Mikä kriisi?
:51:00
Herra Mallinson.
:51:02
Anteeksi että häiritsen, sir.
Komisario Caron Pariisista.
:51:06
En halua olla tyly
mutta eikö olisi parempi -
:51:08
tehdä rutiinikyselyt oikeita kanavia pitkin?
:51:12
Mieluiten kun olemme hereillä?
:51:14
Olen pahoillani. Asia on hyvin kiireellinen.
:51:18
Lebel ei halunnut pyytää virallisesti.
:51:21
Hän toivoi epävirallista yhteistyötänne.
:51:24
Hyvä on. Otan hänen puhelunsa klo 8.30.
:51:28
Hyvää yötä.
:51:30
Mitä siitä on jäljellä.
:51:32
-Kuka se oli?
-Hyvä veli -verkosto.