1:03:01
Olemme käyneet kaiken läpi. Poissa on.
1:03:06
Katsotaanpa.
1:03:25
-Mikä tämä on?
-Hänen passinsa.
1:03:28
Tarkistimme. Hän se on.
1:03:30
Katsokaa. Dominican viisumi.
1:03:33
Ei poistumisleimaa.
On siis luikahtanut pois.
1:03:36
Ette tajua, vai?
1:03:39
Kyllä, tämä on miehemme. Takuulla.
1:03:42
Juolahtiko mieleenne
että meillä on hänen passinsa?
1:03:46
Jos hän on ulkomailla,
millä hän matkustaa?
1:03:50
-Ehkä hän on lomalla kotimaassa.
-Ehkä.
1:03:53
Ehkä ei.
1:03:55
Nimi on Charles Harold Calthrop.
Tässä on passikuva.
1:04:00
Saatte kuvat kokouksen jälkeen.
1:04:04
Loistavaa.
1:04:06
Kiitos, päällikkö.
1:04:10
Calthrop voi olla jo maassa
ja asua hotellissa.
1:04:15
-Phillison.
-Ministeri?
1:04:16
Tarkistakaa kaikki hotellikortit
72 tunnin ajalta.
1:04:20
Te samoin, Pascal,
tarkistakaa Pariisin alueen kortit.
1:04:23
Näyttäkää väellenne miehen nimi ja kuva.
1:04:26
Pidätetään nähtäessä
ja ilmoitetaan heti toimistooni.
1:04:30
Hälytys rajoille -
1:04:32
lentokentille, satamiin, kalastajakyliin.
1:04:36
-Kenraali Colbert.
-Ministeri?
1:04:38
Calthrop lienee vielä ulkomailla
joten pankaa miehenne töihin.
1:04:42
Kyllä.
1:04:43
Sillä välin pysykää hiljaa -
1:04:45
kunnes olemme varmoja
että hän on maassa.
1:04:47
-Kiitos. Hyvää yötä.
-Hyvää yötä.
1:04:58
Päällikkö Lebelin toimisto.