:44:01
Maar het is onmogelijk!
:44:02
De president was onvermurwbaar.
:44:05
Welke extra veiligheidsmaatregelen
moeten we treffen, minister?
:44:08
Geen enkele.
:44:11
Generaal Colbert.
Heeft u iets in Wenen gevonden?
:44:13
Onze agenten hebben onderzoek gedaan
bij pension Kleist.
:44:18
Ze lieten foto s van Rodin, Montclair
en Casson aan de receptionist zien.
:44:22
Er werd wat geld gegeven.
Hij verklaarde dat hij ze herkende.
:44:26
Ze waren er op 14 juni aangekomen.
:44:29
Kwam er iemand langs?
:44:31
Eén man de volgende middag.
:44:33
Hij ging een half uur later weg.
:44:36
De enige beschrijving die de receptionist
gaf, was dat de man er verzorgd uitzag...
:44:40
net in de dertig en blond.
:44:44
Er moet
een betere beschrijving te vinden zijn.
:44:46
Van wie?
:44:51
Rodin, bijvoorbeeld.
:44:52
lk denk niet dat hij een uitnodiging
van onze afdelingen aanneemt, kolonel.
:45:02
Commissaris Berthier, heeft u suggesties?
:45:06
Deze zaak geeft ons problemen.
:45:08
Onze agenten bij de OAS
herkennen m niet...
:45:10
omdat zelfs de OAS niet weet wie hij is.
:45:13
De Staatsrecherche kan hem niet doden.
Ze weten niet wie.
:45:16
Bewaking kan hem niet aan de grens
pakken, ze weten niet hoe hij eruitziet.
:45:19
De agenten, 48.000 in totaal,
kunnen hem niet achtervolgen.
:45:22
Ze weten niet wie.
:45:24
De politie kan hem niet arresteren.
We weten niet wie.
:45:28
Zonder een naam
zijn alle andere voorstellen zinloos.
:45:32
Dan is de eerste taak die te vinden.
:45:34
Met een naam krijgen we een paspoort
en een gezicht.
:45:37
Met een gezicht
kunnen we hem arresteren.
:45:39
Maar zijn naam vinden
en dat in het geheim...
:45:43
is puur detectivewerk.
:45:45
Commissaris, wie is uw beste detective?
:45:51
De beste detective...
:45:53
is mijn eigen vice-commissaris,
Claude Lebel.