:51:00
Meneer Mallinson.
:51:02
Sorry dat ik u stoor, meneer.
lk ben inspecteur Caron uit Parijs.
:51:06
lk wil niet bot klinken,
maar zou het niet beter zijn...
:51:08
als routineonderzoeken
via de gewone kanalen geleid worden?
:51:12
Het liefst als we wakker zijn?
:51:14
Het spijt me, meneer Mallinson.
Het is heel dringend.
:51:18
Commissaris Lebel
wilde geen formeel verzoek indienen.
:51:21
Hij hoopte dat u
onofficieel met ons kon samenwerken.
:51:24
Oké. lk verwacht n telefoontje
van de commissaris om halfnegen.
:51:28
Fijn. Goedenacht.
:51:30
Wat er nog van over is.
:51:32
-Wie was dat?
-Het ouwe-jongens netwerk.
:52:24
Ja?
:52:26
-Denise.
-Met Valmy.
:52:28
Ze weten van de Jakhals.
:52:34
Alles wat ik in de archieven gevonden heb,
is dat er de afgelopen tien jaar maar...
:52:38
vier huurmoordenaars in Frankrijk waren.
:52:40
We hebben er drie. De vierde
zit ergens in Afrika gevangen.
:52:43
Dus onze man
moet uit het buitenland komen.
:52:46
Hij heeft vast ergens
de aandacht van iemand getrokken.
:52:51
-Met wie spreek ik als eerste?
-Scotland Yard...
:52:54
Speciale Afdeling.
:52:56
Assistent-commissaris Mallinson.