The Day of the Jackal
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:01
Mandem-mo por correio.
:11:02
Como espera que arranjemos o dinheiro
täo depressa?

:11:05
Usem a vossa rede
para roubar uns bancos.

:11:07
Só mais uma coisa.
:11:11
Qual será o seu nome de código?
:11:14
Porque näo ’ ’ O Chacal’ ’ ?
:11:16
Porque näo?
:11:19
Nada mais pretende de nós.
Trabalhará totalmente só.

:11:22
Näo totalmente.
Teremos a colaboraçäo de De Gaulle.

:11:26
Näo vai ouvir os serviços de segurança
e esconder-se do público.

:11:32
Feliz regresso a casa, Sr. Chacal.
:12:10
960.000 francos? lsto tem de parar.
:12:13
É o chefe da polícia secreta.
:12:15
Teve três semanas para saber se a OAS
estava envolvida...

:12:18
-e se está, quais säo os seus planos?
-É a OAS.

:12:21
Mas os que apanhámos säo peixe miúdo.
:12:24
Foram contratados,
mas näo conhecem a causa.

:12:26
O Ministro anda em cima de mim.
:12:28
lnterrogámos todos os membros notórios
da OAS.

:12:30
Näo sabem nada.
:12:32
-E os informadores?
-Nada.

:12:35
Mas soubemos esta manhä que o Rodin
e os outros dois estäo em Roma.

:12:38
Chegaram a 18 de Junho.
:12:40
Ocupam os dois pisos superiores
do Hotel Garibaldi.

:12:43
-Está a vigiá-los, claro?
-24 horas por dia.


anterior.
seguinte.