:22:01
E deve ter um silenciador
e uma mira telescópica.
:22:08
A que distância vai disparar?
:22:11
Ainda näo sei bem, mas provavelmente
näo a mais de 120 metros.
:22:14
-O cavalheiro estará em movimento?
-Parado.
:22:17
lrá disparar á cabeça ou ao peito?
:22:20
Talvez á cabeça.
:22:22
Quanto ás hipóteses de um segundo tiro?
:22:24
Posso ter essa hipótese, mas duvido.
:22:26
Mas preciso sempre de um silenciador
para fugir.
:22:29
Nesse caso, é melhor ter balas explosivas.
:22:32
-Posso prepara-lhe uma mäo cheia.
-Glicerina ou mercúrio?
:22:37
Mercúrio, creio.
:22:40
É muito mais limpo.
:22:43
-Mais campari?
-Näo, obrigado.
:22:45
Parece que...
:22:47
a arma tem de passar pela alfândega
sem levantar suspeitas.
:22:53
Reconhece isso?
:22:59
Deve ser totalmente feita
de tubos ocos de alumínio,
:23:02
que se ajustem entre si. O de cima...
:23:05
contém o braço da arma. O de baixo,
a cavilha com a culatra no interior.
:23:09
O descanso do ombro
serve para ambos os fins...
:23:12
-sem alterar nada.
-Excelente.
:23:14
As duas últimas secçöes alojam
a mira telescópica e o silenciador.
:23:18
Aqui.
:23:21
É extraordinário. É täo simples.
:23:24
Preciso da arma
daqui a cerca de duas semanas.
:23:28
Se puder encontrar-se comigo aqui...
:23:31
a 13 de Agosto, pode experimentar a arma
e discutir os últimos pormenores.
:23:34
Muito bem, 13 de Agosto.
:23:36
Agora, os seus honorários.
:23:43
Para este tipo de trabalho,
peço 1.000 libras...
:23:47
e, digamos,
:23:50
mais 100 ou 200 libras pela matéria-prima.
:23:54
Combinado.
:23:56
Pago-lhe metade agora e o resto
no acto da entrega.