1:21:44
Tem cá hospedado
um inglês chamado Duggan.
1:21:46
-Onde está?
-O Sr. Duggan partiu.
1:21:48
Abalou esta manhä, logo depois das 11:00.
1:21:53
Reúna o pessoal e convidados.
Näo deixe ninguém sair.
1:21:57
Chame o gerente.
1:22:02
É estranho. Registou-se por dois dias...
1:22:04
e logo depois das 11:00,
pediu subitamente a conta e partiu.
1:22:07
Tem cinco horas de avanço.
Lance um alerta para o carro.
1:22:29
Mas na cama da Sra. de Montpellier
dormiram duas pessoas?
1:22:32
Sim. Absolutamente.
1:22:34
É possível saber.
1:22:36
E viu-os juntos no saläo?
1:22:39
Correcto. Servi-lhes café e licor.
1:22:43
Pareciam muito compenetrados.
1:22:45
-Em quê?
-Um no outro.
1:22:48
Em que consistia a bagagem do Sr. Duggan
quando partiu?
1:22:51
-Duas malas.
-Mais nada?
1:22:53
Nenhum embrulho ou embalagem?
1:22:56
Só as duas malas. Levei-as para o carro.
1:22:59
É tudo.