The Day of the Jackal

1:13:27

Hvala.

1:13:55

Kada otkrijemo njegov novi identitet,
Lebel æe ga pronaæi vrlo brzo.

1:13:59

Nije baš tako jednostavno.

1:14:00

U ovo verme ima oko 2 miliona
turista u Parizu.

1:14:04

Žao mi je, Ministre.

1:14:08

Naèelnik Lebel
je tražio ovaj sastanak...

1:14:10

...jer ima novih saznanja o
osumnjièenom.

1:14:15

Calthrop putuje sa lažnim pasošem...

1:14:18

...na ime Paul Oliver Duggan.

1:14:21

Broj pasoša je 29491.

1:14:26

Fotografiju æemo dobiti za par sati.

1:14:28

Šta sada da radimo?

1:14:30

Dugganov pasoš je izdat
30. jula.

1:14:33

Nema potrebe da idemo dalje od toga.

1:14:35

Specijalno odeljenje u Britaniji
traga za njim...

1:14:38

...preko listi putnika
aviona i trajekata.

1:14:41

Ukoliko ga uhvate u Britaniji,
zadržaæe ga.

1:14:43

Ukoliko ga uhvatimo u Francuskoj,
uhapsiæemo ga.

1:14:46

Ukoliko ga pronaðemo u treæoj državi,
služba bezbednosti æe se pozabaviti njime.

1:14:52

U meðuvremenu,
zahtevam da ovo uradimo na moj naèin.