The Day of the Jackal

1:25:15

Imate Engleza po imenu
Duggan ovde prijavljenog.

1:25:17

- Gde je?
- G. Duggan Je otputovao.

1:25:19

Jutros, oko 11:00.

1:25:25

Okupi poslugu i goste.
Ne puštaj nikoga.

1:25:28

Dovedite mi upravnika.

1:25:34

Vrlo èudno.
Prijavio se na 2 dana...

1:25:36

...a onda oko 11:00,
tražio je raèun i otišao.

1:25:40

Ima 5 sati prednosti.
Neka se odmah lociraju njegova kola.

1:26:02

U krevetu g-ðe De Montpellier
su spavale 2 osobe?

1:26:06

Da, to je sigurno.

1:26:07

Provereno.

1:26:10

I videli ste ih u salonu zajedno?

1:26:13

Taèno, gospodine.
Poslužio sam ih kafom i likerom.

1:26:17

Delovali su veoma blisko.

1:26:19

- Kako to mislite?
- Kao bliske osobe.

1:26:22

Šta je g. Duggan imao
od prtljaga?

1:26:25

- Dve tašne.
- Ništa više?

1:26:27

Nikakav paketiæ ili slièno?

1:26:30

Samo 2 tašne.
Poneo sam ih do kola.

1:26:33

To je sve.

1:26:35

- Jesi li fotografisao sve?
- Da.

1:26:39

Uzmite otiske iz njegove sobe.
Pošaljite ih u Pariz.

1:26:42

Poprièaæu sa damom.