:22:00
I'd love to.
:22:04
Well, I'm on duty here after 4:00.
:22:07
Nothing much ever happens around then.
:22:11
Could just be the two of us.
:22:13
That's not bad. What year is it?
:22:15
Last week. We make it in the lab.
:22:20
It's good.
Must be from the shady side of the room.
:22:26
- I shouldn't.
- Why not?
:22:28
Wine makes me feel very sexy.
:22:44
You make me feel very sexy.
:22:47
- Did that surprise you?
- Sort of.
:22:50
Ted, please. I hardly know you.
:22:52
How can you say that
after I took an x-ray of your chest?
:22:55
Please, not here.
:22:57
Why not? You're over 21.
:22:59
And if two people are over 21
and want each other...
:23:03
Ted, please. I feel so cheap.
:23:08
Why can't we be like other couples
on their first date and go to a motel?
:23:12
Miriam?
:23:16
I love you.
:23:19
Ted.
:23:20
I never thought I'd ever hear
anyone ever say that to me.
:23:24
- I can understand that.
- Say it again, please.
:23:27
- I can understand that.
- No. The "I love you."
:23:29
The I love you, Miriam. I love you.
:23:38
- Ted, listen.
- It's nothing, Miriam.
:23:41
All I hear is silence.
:23:43
Silence.
:23:47
Go get her.
:23:54
Surprise!