:45:00
Hey, Shortie. Give me another
bourbon and branch, will ya?
:45:04
Six test runs in one afternoon.
:45:07
Chewin' on my ass
every minute of the way.
:45:10
Thanks, pal.
:45:12
That's a real nut-crusher.
:45:14
Hey, man.
Let me lay somethin' on you.
:45:16
Wait till you drive for somebody
who ain't won a race in 10 months.
:45:21
I don't see a gun at your head.
:45:23
Oh, yeah?
What's that supposed to mean?
:45:25
You don't like takin' orders,
drive for yourself.
:45:28
Boy, I never saw it to fail.
:45:30
Nobody knows more than a rookie.
:45:39
Hi. That didn't take long, did it?
:45:42
- Thanks for the loan of your girl.
- That's all right.
:45:45
- See you later, sugar.
- Okay.
:45:56
You wanna go dancin' some more?
:45:58
I'm a good dancer.
:46:01
Well, I am a little weary.
:46:03
- Why don't we get something to eat?
Come on.
- All right.
:46:09
- I'm sorry I had to drag you away
from the party so early.
- Hey. That's all right.
:46:12
- I got a ton of work to do.
- Listen. I'd much rather be alone with you...
:46:15
- than be with those phony hired jockeys.
- Them what?
:46:19
Half of'em don't even
buy their own uniform.
:46:23
Everything they got's handed down to 'em
by some gut-sprung millionaire.
:46:28
Includin' their high-powered,
high-price machines?
:46:34
There's one thing that money can't buy.
:46:36
- And that's a better driver.
- Oh, me, oh, my.
:46:40
Now don't "me, oh, my" me.
I know what I'm talkin' about.
:46:43
Well, I don't know what kind of sheltered life
you led up there in the pinewood trees—
:46:46
- How do you know about that?
- Well, I know what it's like
to want to be somebody.
:46:50
And I think if you daydream
yourself into thinkin' you could...
:46:54
whip the worid single-handed,
you're gonna end up with your ass in a sling.