:38:02
- ¿Es cierto?
- Tú lo has dicho.
:38:06
¿Qué ocurre, Morley?
¿Te comieron la lengua los ratones?
:38:15
Que corra.
:38:39
No lo hiciste mal. Nada mal.
:38:42
Parece que tienes un buen auto.
¿Quién te lo proporcionó?
:38:45
Lo encargué por correo.
:38:48
- ¿Puedo correr?
- Mira, tenemos 52 autos inscritos.
:38:51
A menos que 22 de ellos
se clasifiquen en menos tiempo...
:38:53
Ésa fue mi primera vez.
:38:55
Un par de vueltas más
y batiré todos los récords, Morley.
:38:58
Tengo una llamada.
:39:03
Ahí estás.
:39:05
Te estuve buscando por todas partes.
¡Ven aquí, preciosa!
:39:09
Ahí tienes el programa de eventos.
:39:13
Gracias por el pase
y el reglamento que me diste.
:39:17
Gracias a ello lo conseguí...
este reglamento.
:39:23
- Sabes lo que quiero de ti ahora mismo.
- No quiero ni pensarlo.
:39:26
- Tu nombre.
- Ah, es Marge.
:39:29
Marge, eres un cielo.
:39:32
No soy un cielo, soy perfecta.
:39:35
Aquí tienes un mapa.
:39:38
Y aquí tienes la renuncia de responsabilidad.
Y tienes que firmarla.
:39:42
- Aquí mismo.
- De acuerdo.
:39:45
- ¿Eres de por aquí, Marge?
- No, soy un bomboncito de Georgia.
:39:51
Éste es el motel oficial.
:39:53
Y la Cámara de Comercio
va a dar un buffet esta noche.
:39:57
- ¿Un qué?
- Una cena buffet.