1:27:00
Amigo, lo hiciste muy bien.
1:27:03
Pero ten cuidado la próxima vez.
1:27:05
Es una advertencia.
Vamos, cariñito. Vámonos.
1:27:09
- Espera un momento.
- Rockingham está a 3 horas.
1:27:12
Espera un momento.
1:27:14
Apúrate. No me sobra el tiempo.
1:27:25
Escucha, mantente en contacto.
1:27:30
Y cuídate, ¿oíste?
1:27:32
Porque eres mi cielito.
1:27:46
- Tu parte del premio son 3000.
- Sí, lo sé.
1:27:49
Menos la mitad por insubordinación.
1:27:55
No puedes hacer eso, Colt.
1:27:59
¿Sabes? En el mundo adulto
de hoy en día...
1:28:03
tienes que obedecer las reglas
y el reglamento.
1:28:08
Ahora, en cuanto a las condiciones
de tu empleo...
1:28:15
Creo que con esto
tengo mucho que decir, Colt...
1:28:18
contigo o con cualquiera
para quien quiera pilotar.
1:28:22
No tienes nada que decir.
1:28:24
Tienes un historial pobre.
Si eres mi piloto, yo firmo los cheques.
1:28:28
Yo doy las órdenes. Tú conduces.
1:28:30
Ésas son las reglas de este juego.
¿Lo tomas o lo dejas?
1:28:33
Pues tengo otro juego para ti.
Éstas son las reglas:
1:28:36
Mi propio equipo,
el 60% del dinero del premio.
1:28:41
Ahora, si dices el 40, yo diré el 50.
1:28:44
¿Sí o no?
1:28:52
Habrá una conferencia de prensa
en la caseta VI P dentro de 5 minutos.