:18:03
Creí que estabas durmiendo.
:18:08
Trabajaste toda la noche otra vez.
Te vas a enfermar.
:18:11
¿Quieres huevos?
Puedo prepararte unos huevos si quieres.
:18:14
No, gracias.
:18:17
Voy a dormir un par de horas.
:18:21
Por lo menos todo por aquí es normal.
¿Qué lo carcome hoy?
:18:25
Dolores de crecimiento.
:18:28
¿Qué pasa contigo hoy, tesoro?
:18:33
Una prueba de francés importante.
Tareas escolares.
:18:36
Tengo que marcharme.
:18:55
Dave Evans está muerto.
:18:59
Tenía 31 años
y se acabó todo para él.
:19:02
Es un trabajo bestial.
Nunca ves nada bueno.
:19:06
Trabajas en una zanja
y nunca ves nada bueno.
:19:08
Lo siento.
:19:11
Lo vimos hace poco. ¿Cuándo fue?
Hace sólo un par de semanas.
:19:15
Es un negocio bestial.
:19:20
- Ojalá supiera qué decir.
- No hay nada que decir.
:19:27
Parece que estás por resfriarte.
:19:29
No estoy por resfriarme,
por el amor de Dios.
:19:31
Acaban de matar a mi compañero.
:19:41
Quiero estar solo, supongo.