:12:02
Lo siento mucho.
Oí una voz aquí.
:12:05
Bienvenidos amicasa.
:12:07
Me alegra quehayan venido.
:12:10
Estoyseguro de quesuestadía aquí
será muyreveladora.
:12:14
Piensen enmí
comosuanfitrión invisible...
:12:17
ysepan que durantesuestadía...
:12:20
los acompañaré en espíritu.
:12:23
Ojalá que encuentrenla respuesta
quebuscan.
:12:26
Está aquí, seloprometo.
:12:29
Yahora...
:12:31
aufWiedersehen.
:12:39
AufWiedersehen.
'' Hasta que volvamos a vernos''.
:12:42
El disco no era para nosotros.
:12:47
¿Qué hizo que el disco
funcionara solo?
:12:50
Belasco dijo que podía...
:12:52
atraer a la gente
hacia un objeto...
:12:57
y luego circular sin servisto.
:13:00
Dudo eso.
:13:04
¿Sí?
:13:08
Hace unos momentos
nuestra atención estaba en eso.
:13:12
¿Cómo sabe que no nos pasó por al lado?
:13:23
'' Lunes, 20 de Diciembre, 6:42 PM''
:13:28
Esta casa no cumple con su reputación
por ahora.
:13:32
Aún no nos conoce.
:13:35
Creo que nos equivocamos en considerar
la casa como la fuerza embrujada.
:13:38
Evidentemente, al problema lo crean
múltiples personalidades sobrevivientes.
:13:45
Supongo que todavía no cree
en la supervivencia, Dr. Barrett.
:13:49
Si se refiere a personalidades
sobrevivientes, tiene razón.
:13:53
Ya veremos.
:13:55
Así es, Srta. Tanner.
:13:57
¿Cuándo construyeron la casa?
:13:59
No sé.
¿Sr. Fischer?