:06:03
Jeżeli te zbiry się tu kręcą,
daleko pan z tym nie ujdzie.
:06:06
- To co robić?
- Ma pan torbę?
:06:09
A może chustkę?
:06:11
- Ja mam chustkę!
- Niech pan mi da.
:06:14
- Niech pan da pieniądze.
- Pospieszcie się, dobrze?
:06:18
Ma pan coś jeszcze?
Niech pan da, jeśli nie chce pan stracić.
:06:21
Oni myślą, że ich kiwam.
:06:23
Moja żona zachorowała
i musiałem zapłacić rachunek.
:06:26
Niech pan wsunie w spodnie.
O, tak. Proste?
:06:29
Prędzej.
:06:31
Nie ma takiego twardziela,
który tam pana przeszuka.
:06:34
Dzięki.
:06:49
Dokąd?
:06:49
- Gdzie jest Mason?
- Na południu, 20 przecznic stąd.
:06:52
- Jedź na północ, na Joliet Station, prędko!
- Dobra.
:06:59
Co pana tak śmieszy?
:07:01
Właśnie zarobiłem
najłatwiejsze 5000$ świata!
:07:14
- Dalej, Luther!
- Biegnij!
:07:17
Prędzej!
:07:22
Tędy!
:07:27
Ale to było piękne!
:07:30
Byłem pewien, że nas przejrzał.
:07:31
Nie, podszedłeś go bez pudła. Bez pudła!
:07:42
Boże! Jesteśmy milionerami.
:07:44
- Wiedziałeś, że będzie nadziany?
- Skąd!
:07:47
Trafiłem go przypadkiem.
Spodobały mi się jego buty.
:07:58
Spadamy stąd. Podzielimy to wieczorem.