:21:01
Une bonne partie de cette scène
a été écrite par Alvin Sargent.
:21:08
Il a ajouté beaucoup
d'excellents petits détails.
:21:12
Le moment où il attache le lacet
et le "Vas-y, Katie !" ...
:21:18
étaient des trouvailles d'Alvin.
:21:28
A un moment, j'ai su que j'étais allé
aussi loin que possible avec Arthur.
:21:36
Arthur avait écrit une
magnifique histoire...
:21:41
avec deux personnages
exceptionnels...
:21:44
beaucoup de vraie romance
et de merveilleux dialogues.
:21:50
Mais le film...
:21:54
ne serait pas aussi bon
qu'il pourrait l'être...
:21:58
si je rendais le personnage
de Redford plus consistant.
:22:03
S'il avait plus de... force...
:22:10
si son point de vue
était plus affirmé.
:22:14
S'il avait une façon plus positive de
se disputer, de se battre avec elle...
:22:18
de présenter une autre perspective
sur la discussion...
:22:23
J'essayais de rendre
la confrontation équitable...
:22:29
car c'est selon moi ce qui rend
une histoire intéressante.
:22:34
Je m'ennuie si l'un a tort, l'autre
a raison : la discussion est vaine.
:22:40
Je trouvais que nous devions
renforcer ce personnage...
:22:45
qui prenait du recul sur les choses.
:22:50
Il ne sautait pas tout de suite sur
les barricades et savait attendre.
:22:57
Tout ce qui arrive
n'arrive pas toujours vite.