:35:00
Era bastante picante en 1971.
:35:05
La cuestión no era cómo hacerlo
sin ponerse demasiado explícitos...
:35:12
...o de alguna forma que no te
hiciese querer apartar la mirada.
:35:16
Y cómo no hacerte reír,
porque ella está tan...
:35:21
...nerviosa, y tiembla cuando
se mete con él en la cama...
:35:26
...que podría resultar gracioso.
:35:28
Pero salió bien
gracias a ellos dos.
:35:37
La frase, que es de Arthur,
es muy buena.
:35:41
"Hubbell, soy Katie.
No sabías que era Katie".
:35:44
Es tan desgarrador que ella sepa
que le ha hecho el amor...
:35:53
...pero no sabe si él se da cuenta
de que es ella...
:35:56
...porque está muy borracho.
Es algo terrible.
:36:03
Enseguida estará.
:36:05
- No tienes que hacerlo.
- No pasa nada, me gusta planchar.
:36:09
Llevas un montón de cintas.
:36:11
¿Tienes una aspirina?
:36:14
No, no tengo.
:36:17
Apriétate las sienes.
:36:24
¿Cómo vives sin aspirinas?
:36:26
Si tengo jaqueca, como.
:36:36
¿Y mi reloj? ¿Dónde está?
:36:38
Había una escena
muy corta entre...
:36:41
...que hacen el amor
y cuando Hubbell se levanta.
:36:45
Era una escena muy bonita
en la que él se levanta de noche.
:36:48
No sabe dónde está, ni con quién
duerme. Se da cuenta y se lamenta.
:36:54
Dice: " Dios mío,
¿qué he hecho?"
:36:57
Tuvimos que cortarla por
cuestión de tiempo...