1:16:09
Siempre iba retrasado,
como siempre.
1:16:11
No creo que me
retrasara demasiado...
1:16:16
...pero sí lo suficiente.
1:16:18
Verán, me retuvieron
una cantidad de dinero...
1:16:23
...como multa por
pasarme del presupuesto.
1:16:26
Y cuando faltaban
3 ó 4 semanas para el estreno...
1:16:31
...y parecía que
iba a ser un éxito...
1:16:33
...recibí un cheque con
una nota de Ray diciendo:
1:16:37
"Cada vez es menos doloroso".
1:16:42
Porque fue doloroso. Nos había
costado mucho hacer la película.
1:16:47
Tuvimos que luchar,
hubo muchos problemas.
1:16:53
Hacer una película es una
situación de tensión constante.
1:16:57
De vez en cuando
alguna es más tranquila...
1:17:00
...pero son las menos.
1:17:02
Y en ésta nos encontramos
muchos obstáculos.
1:17:06
Fue una película difícil.
1:17:08
íbamos a hablar
de la lista negra...
1:17:11
...intentábamos meter política
en una historia de amor.
1:17:15
Ray era un productor
muy fuerte.
1:17:18
Soy muy rebelde cuando
tengo un productor fuerte.
1:17:25
A Bob le preocupaba mucho
acabar siendo...
1:17:31
...uno de esos
sex symbol edulcorado.
1:17:33
No estaba contento
con la película.
1:17:38
Fue más fácil tratar con Barbra...
1:17:42
...porque estaba contenta
con su papel y lo hizo muy bien.
1:17:49
No quiero decir que Bob fuera difícil
de dirigir, fue un placer...
1:17:54
Pero no estaba contento,
estaba preocupado...
1:17:58
...y yo me estaba retrasando.