1:38:01
Debe de ser lesbiana.
1:38:03
No lo es. Tiene dos nietos.
1:38:08
Katie, hasta que mueras, serás
una judía limpia de corazón.
1:38:15
¿Tú eres un cristiano
limpio de corazón?
1:38:17
Los cortes políticos afectaban
a los dos personajes por igual.
1:38:24
No era cuestión de que
si quitaba algo...
1:38:29
...iba a empeorar o a mejorar
a Redford o a Barbra.
1:38:33
Les afectaba a los dos por igual.
Pero ayudaba a la película.
1:38:40
Aún no sé si fueron
4, 8, 9 u 11 minutos.
1:38:45
Era un trozo después de
cuando se acuesta con Carol Ann.
1:38:53
Iba muy bien con:
"Quédate hasta que nazca el bebé".
1:38:59
Era casi en una pieza.
Y sin esa transición...
1:39:04
...se pasa directamente del
"quiero que nos queramos"...
1:39:08
...a verlos viviendo juntos.
1:39:12
Y cuando esperas
los próximos problemas...
1:39:16
...no tienes más
que escenas de política.
1:39:20
No daba resultado.
1:39:23
Estaba allí observando...
1:39:26
...cuándo se levantaban
a por palomitas.
1:39:28
Era como si en la película
hubiese un anuncio...
1:39:33
...y todos se levantasen. Todo iba
de maravilla hasta entonces.
1:39:36
Se reían, se metían en
la historia, se emocionaban.
1:39:40
Me dije: " Chico, si
consigues llegar...
1:39:44
...del final de la escena
de la sala de proyección...
1:39:48
...a la ruptura...
1:39:52
...harás que vean el final.
Verán lo del hospital".
1:39:56
Verán el: "Quédate hasta
que nazca el bebé.
1:39:59
Nunca fue fácil, Katie".
Todo eso era oro puro.