:20:00
Trabajo como linotipista
dos dÍas por semana.
:20:04
¿Nunca descansas?
:20:09
Bueno...
:20:11
...gracias por hacerme
cruzar la calle.
:20:17
He vendido una.
:20:21
Una historia.
:20:25
No conozco a nadie
que haya vendido una.
:20:30
Ostras, Hubbell.
:20:34
Toma, tomemos algo.
:20:46
Siéntate.
:21:02
Por tu 1 ª novela.
:21:04
- Espera, no tan rápido.
- ¿Por qué no?
:21:09
SÍ, ¿por qué no?
:21:15
Debiste reÍrte.
:21:18
"Un poco de paz, nada de Katie".
:21:20
Estabas genial. Les tenÍas.
:21:22
Sólo con reÍrte,
te los hubieras ganado.
:21:25
- No tenÍa gracia.
- Hay otras razones para reÍrse.
:21:29
- Eres una puritana.
- No.
:21:30
- Sin sentido del humor.
- Mi familia me ve graciosa.
:21:33
- ¿Siempre estás enfadada?
- No lo estoy. Pero no entiendo...
:21:38
...vuestras bromas. Yo nunca
he pertenecido a una pandilla...
:21:42
...que es donde supongo
que inventáis esas tonterÍas.
:21:46
Todo eso son guarradas.
:21:47
- ¿Puedo preguntarte algo personal?
- Claro.
:21:51
¿Siempre sonrÍes?
:21:54
No.