:59:05
AnÍmate.
:59:07
Hoy será una gran noche para mÍ
y quiero verte sonreÍr.
:59:13
Buenas noches, Billy.
:59:33
Hola.
:59:35
Hola.
:59:37
CreÍ que te habÍas ido al frente.
:59:40
¿Podemos hablar?
:59:43
Claro.
:59:53
Me porté mal, lo reconozco.
Pero ya estoy mejor.
:59:57
PerdÍ el control.
Me pasa de vez en cuando.
1:00:01
Como un eclipse.
1:00:02
- Lo siento.
- No te disculpes.
1:00:04
Te pediré perdón con una cena.
Ya he llenado la nevera.
1:00:11
Soy un petardo, ¿verdad?
1:00:14
Ya hablo a lo moderno.
1:00:16
Voy a clase. Y soy buena alumna.
1:00:18
También estoy aprendiendo
a reÍr y a cocinar.
1:00:22
Calla.
1:00:27
¿Has acabado?
1:00:38
Oye, Katie...
1:00:39
Empezar asÍ siempre
trae malas noticias.
1:00:44
Creo que lo nuestro
no puede continuar.
1:00:52
¿Por qué?
1:00:54
No puede salir bien,
eso es todo.