1:19:00
¡Cógela, Katie!
1:19:02
Muy bien, otra vez.
1:19:13
- ¿Tenéis hambre?
- Conteste.
1:19:15
No tiene derecho a pedirme
que delate...
1:19:17
¡Sargento! Llévese al testigo.
1:19:20
Acaban de oír
el extracto de hoy...
1:19:23
... de la sesión del comité...
1:19:26
- Haré la ensalada.
- Gracias.
1:19:28
Cuidado, la pintura
tarda en secarse.
1:19:30
- Ya estarás en Beverly Hills.
- En Francia.
1:19:34
No, si Hubbell firma el contrato.
1:19:37
¿Qué contrato?
1:19:38
Tres pelÍculas más.
Si ésta funciona, claro.
1:19:43
- ¿Crees que le interesará?
- Espero que sÍ.
1:19:46
SignificarÍa mucho dinero, Kate.
PodrÍais vivir muy bien.
1:19:51
CreÍ que ya vivÍamos bien.
1:19:56
Papá me sugiere nombres:
1:19:58
"Éstos son los nombres
más adecuados para mi nieto:
1:20:02
Thomas Jefferson Gardiner,
Solomon David Gardiner...
1:20:06
...y Eugene V. Debs Gardiner".
1:20:09
¿Y si es una niña?
1:20:10
Si es niña, sólo hay un nombre:
El de mi madre.
1:20:13
SÍ, ¿y cuál es?
1:20:15
Raquel.
1:20:20
AsÍ que toca madera.
1:20:53
¿De qué va la pelÍcula?
1:20:55
De indios y vaqueros.
1:20:57
Calla, Brooks es el autor.
1:20:59
- Hoy, los indios son los buenos.
- ¿Puedes hacerlo?