:01:04
Qui est-ce ?
:01:06
C'est le lieutenant Finley.
Il est dans l'allée.
:01:09
Tu devrais l'écouter, Edna.
:01:11
Pour qu'il me parle du Jour J ?
Je ne veux pas en entendre parler.
:01:17
Pas après ce qui est arrivé
à mon fils.
:01:20
Peggy. Enlève de "Jour J" à...
:01:23
"Ne me parle pas du marché noir."
:01:25
J'aurai l'air d'une garce...
:01:27
pour faire ta propagande !
:01:29
Peggy, je te dirai...
:01:33
Bill ! Katie veut garder
le marché noir !
:01:38
Comment c'était ?
:01:40
Au Pentagone, ils voient tout
en rouge. Mon café ?
:01:43
Tout de suite.
:01:45
N'engage plus cette fille.
:01:47
Il nous fallait une réactionnaire.
:01:50
Et mon café ?
Quand aura-t-on une secrétaire ?
:01:53
Et où est Roxane ?
:01:54
Elle a appelé,
elle ne peut pas venir.
:01:58
On va reprendre du début,
M. Verso.
:02:02
- Qu'y a-t-il ?
- C'est quoi ?
:02:04
J'ai écrit deux lignes.
C'est mauvais ?
:02:06
C'est moi qui écrit, d'accord ?
:02:10
J'en ai marre d'être patriotique
pour pas un rond.
:02:16
- Elle ne peut pas venir ?
- Non.
:02:18
Bon, c'est ton jour de chance.
:02:20
Je t'emmène à El Morocco,
cadeau du bureau de guerre.
:02:26
Chers compatriotes,
reprenons du début.