:51:01
Pourquoi toutes ces blagues ?
:51:03
J.J. appelle Roosevelt
le "Faucon Yaltais."
:51:06
J'ai trouvé ça drôle.
:51:09
Et vendre ton roman à Hollywood ?
C'est une blague.
:51:12
- Pourquoi ?
- Pourquoi ?
:51:14
Parce que tu es trop bon.
:51:17
Ce serait une chance
de vendre à Hollywood.
:51:20
Et puis tu n'en sais rien !
:51:22
C'est pas le problème. Ne peut-on pas
simplement s'amuser ?
:51:27
Tu n'as aucun sens de l'humour
quand on parle de politique !
:51:32
Il y a des choses qui...
:51:36
ne me semblent pas drôles, Hubbell.
:51:39
Elle avait l'esprit libre
:51:57
Désolée.
:51:59
J'ai été retardé à la radio...
:52:02
et j'ai rencontré quelqu'un...
:52:05
Quoi ?
:52:07
Les premiers huit chapitres.
:52:12
Tu veux les lire, vas-y.
Mais on n'en parle pas.
:52:15
D'accord.
:52:18
Si tu ne l'aimes pas,
il faut me dire pourquoi.
:52:22
Et si j'aime ?
:52:25
Garçon ?
:52:46
Coucou.
:52:50
Entre.