:56:00
Je ne sais plus quand
il n'était pas président.
:56:05
Un quatrième tour,
c'était trop pour lui.
:56:08
Trois pour mon père.
:56:10
- Ça arrêtera les blagues sur Eleanor.
- C'était parfois drôle.
:56:14
Celle d'Eleanor dans la mine ?
:56:18
Son visage couvert de crasse ?
:56:20
Crasse ? Eleanor est descendue...
:56:24
dans la mine et son visage
était couvert de charbon...
:56:28
et ses grosses dents...
:56:29
Son mari est mort !
:56:32
Mort !
:56:35
Oui, Mme Roosevelt est descendue
dans les mines.
:56:39
Et elle a dit :
"Je suis les jambes de mon mari."
:56:43
Vous faites des blagues sur
les handicapés aussi ?
:56:53
Pardon.
:56:57
Qui invente les blagues ?
:56:59
Le père de J.J.
:57:02
C'est du bon matériel pour un roman.
:57:05
Si le sujet t'intéresse.
:57:06
Les gens qui ne font
que dire des blagues...
:57:09
On devrait se voir tous les 5 ans
ou à chaque élection présidentielle !
:57:14
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Et toi ?
:57:17
J.J. va acheter ton bouquin
et on va tous à Hollywood ?
:57:21
Attention.
:57:22
Il y a beaucoup d'écrivains.
Fitzgerald...
:57:25
- Il est mort !
- Je le sais.
:57:27
Il est mort à cause de l'alcool...
:57:30
- et de gens comme vous !
- Arrête, bon sang !
:57:35
Il s'est excusé.
:57:37
Pourquoi m'as-tu emmenée ici ?
On aurait pu se promener...
:57:41
- ou s'asseoir sur un banc ?
- Je ne veux pas être triste.
:57:44
- Pourquoi pas ?
- Ça ne changera rien. Il est mort !
:57:49
Tu prends les choses trop à cur.
Ce n'est pas à toi que c'est arrivé.
:57:56
Contrôle-toi.
:57:57
Je ne veux pas me contrôler !