:59:05
Courage !
:59:07
Je vais faire la fête,
et je veux te voir sourire.
:59:13
Bonne nuit, Billy.
:59:37
Je te croyais à l'étranger.
:59:40
Je peux te parler ?
:59:43
D'accord.
:59:53
Écoute, je me suis mal conduite,
je sais.
:59:57
C'était comme une crise.
Ça m'arrive.
1:00:01
Ça passe.
1:00:02
- Je suis désolée.
- Arrête.
1:00:04
Je voulais m'excuser.
1:00:11
Je suis chiante, hein ?
1:00:14
Je vais à l'école des jurons.
1:00:16
Je progresse.
1:00:18
Je prends des leçons de rire
et de cuisine protestante.
1:00:22
Arrête.
1:00:27
Tu as terminé ?
1:00:38
Écoute...
1:00:39
Ne dit pas "Écoute",
c'est toujours mauvais signe.
1:00:44
Ça ne marchera pas entre nous.
1:00:52
Pourquoi ?
1:00:54
Ça ne marchera pas, c'est tout.