1:19:00
Vas-y, Katie !
1:19:02
Encore une fois.
1:19:13
- Vous avez faim ?
- Répondez !
1:19:14
Vous n'avez pas le droit
de me faire dire...
1:19:17
Sergent ! Emmenez le témoin.
1:19:20
Vous venez d'entendre des extraits...
1:19:23
de la séance du Comité
sur les activités...
1:19:26
- Je fais la salade.
- Merci.
1:19:28
La peinture est encore fraîche.
1:19:30
- Tu seras bientôt à Beverly Hills.
- En France, pas à Beverley Hills.
1:19:34
Pas si Hubbell obtient le contrat.
1:19:37
Quel contrat ?
1:19:38
Trois autres films.
Si celui-ci marche, bien sûr.
1:19:43
- Il est intéressé ?
- J'espère bien.
1:19:46
Ça veut dire beaucoup plus d'argent.
Ce sera la grande vie.
1:19:51
Je croyais qu'on vivait bien.
1:19:56
Papa m'a envoyé une liste de noms.
1:19:58
"Pour mon petit-fils,
ces noms sont acceptables :
1:20:01
Thomas Jefferson Gardiner,
Salomon David Gardiner...
1:20:06
Eugène V. Debs Gardiner."
1:20:09
Et si c'est une fille ?
1:20:10
Il n'y aura qu'un nom.
Celui de ma mère.
1:20:13
Et c'est quoi ?
1:20:15
Rachelle.
1:20:20
Fais une prière !
1:20:53
Quel est le sujet du film ?
1:20:55
Cow-boys et indiens.
1:20:57
Attention. C'est de Brooks.
1:20:59
- Ce soir, les Indiens sont les bons.
- Tu peux faire ça ?