1:21:03
C'est anti-américain,
mais essayons.
1:21:05
Je crois qu'on peut commencer.
1:21:08
Pas les lunettes.
Je le sais, quand tu dors.
1:21:13
Le meilleur western.
1:21:15
Vraiment.
1:21:18
Les voilà, hé !
1:21:20
- Je vous ai gardé une place.
- Merci.
1:21:23
- On n'a rien manqué ?
- Vas-y, Floyd.
1:21:27
- Comment va mon filleul ?
- Très bien.
1:21:39
Mon Dieu.
1:21:42
Que se passe t-il ?
1:21:47
- C'est quoi, George ?
- Ton Picasso !
1:21:50
Quel est le problème ?
1:21:54
Vous nous entendez ?
1:21:57
Que se passe t-il ?
1:22:00
On nous enregistre.
1:22:06
- Tu peux l'arrêter ?
- Floyd, arrête !
1:22:10
Il n'entend pas.
1:22:11
Floyd, arrête !
1:22:15
Je vais les poursuivre en justice
pour mon tableau.
1:22:19
Il faut faire quelque chose.
Tu as un avocat ?
1:22:23
On devrait l'appeler.
1:22:25
Cette pièce a peut-être un micro.
1:22:28
- Le pays n'y croira jamais.
- Ils ne le sauront jamais.
1:22:33
Ce n'est pas possible.
On a des droits.
1:22:35
- Et les studios ?
- Nous devons faire quelque chose.
1:22:40
Bissinger dit que cette scène
n'est pas nécessaire.
1:22:43
Je lui ai dit qu'il a tort.
1:22:45
Qu'est-ce que tu penses ?
1:22:47
- C'est le patron.
- Tu es le producteur !
1:22:50
Doucement !
1:22:54
C'est ça.
1:22:59
Hub.