1:31:01
C'est une politique d'adultes.
Dangereuse et stupide.
1:31:05
Je dois me taire
parce que c'est dangereux ?
1:31:08
Je te dis que tu perds ton temps.
1:31:10
Ces hommes vont se faire malmener.
1:31:13
Et rien ne changera !
1:31:15
Et après la prison...
1:31:18
un producteur fasciste embauchera
un écrivain communiste...
1:31:23
parce qu'il en aura besoin
pour ses films.
1:31:25
Ils feront des films, iront dîner,
joueront au tennis...
1:31:29
dragueront les femmes des copains.
Alors pourquoi aller en prison ?
1:31:33
Pour quoi ?
Une querelle politique ?
1:31:36
Tu me demandes de fermer les yeux,
pendant que des gens sont anéantis...
1:31:41
pour que tu puisses continuer
à travailler dans une ville qui...
1:31:45
ne voit d'importance
que dans le fric !
1:31:47
Les gens sont plus importants qu'une
persécution politique.
1:31:51
Toi et moi. Pas les causes.
Pas les principes.
1:31:55
Les gens sont faits de principes.
1:32:07
Les directeurs de studios
ont changé d'avis...
1:32:12
et tout employé...
1:32:16
qui sera un témoin hostile
devant le Comité...
1:32:20
sera renvoyé.
1:32:23
Oh, non !
1:32:25
La liste noire est officielle.
1:32:28
La chasse aux sorcières est ouverte...
1:32:31
et les dénonciations vont bon train.
1:32:34
Il faut maintenant convaincre
le public...
1:32:38
qu'un mouchard est un héros !
1:32:43
Tu es comme ces fichus palmiers.
1:32:46
Ils ne sont pas d'ici. Ils ont été
importés, et ça se voit.
1:32:51
Ils n'aiment pas être ici non plus.
1:32:54
- Et s'il le fait, Paula ?
- Qu'est-ce qui est plus important ?
1:32:59
Lui.