1:33:02
C'est ton choix, Katie.
1:33:10
- Donne-lui le bonjour.
- D'accord.
1:33:13
Merci, Paula.
1:33:19
Ça ne veut rien dire
sauf que c'est nouveau, pour toi...
1:33:23
la technique du film.
1:33:25
Surtout pour un romancier.
Il est trop près de son uvre.
1:33:30
Je ne suis pas romancier.
1:33:32
Je suis plutôt...
1:33:36
scénariste.
1:33:37
Je veux être franc avec toi.
1:33:39
Je sais ce qu'il faut changer.
1:33:44
Peux-tu le faire ?
1:33:45
Personne d'autre ne comprend
cette histoire. C'est mon histoire.
1:33:51
La mienne.
1:33:55
Je sais d'où elle vient.
1:33:57
Je la connais à fond.
1:34:03
Tu te rappelles les quelques jours
avant la guerre.
1:34:07
On a dû changer...
Mais le savoir est toujours là.
1:34:14
On doit coopérer.
1:34:15
De près, c'est bon...
1:34:17
Je sais que le dialogue du livre
ralentit le film.
1:34:20
Je peux arranger ça.
1:34:24
J'apprends vite.
1:34:27
Les choses me viennent...
1:34:36
Vraiment, je peux le faire.
1:34:38
Je sais ce que tu veux.
Je connais le concept.
1:34:43
Je ferai les changements.
1:34:47
Laisse-moi le faire.
1:34:50
Sans résistance ?
1:34:54
Non.
1:34:57
Pas de résistance.