1:42:08
Passe-moi une bière.
1:42:09
Tiens, capitaine.
1:42:12
Ce n'est pas si grave.
C'était pas grand chose.
1:42:16
Ne t'attendris pas.
Tu as eu des bons moments.
1:42:19
C'est le rhum.
1:42:23
Pas d'excuse.
1:42:26
C'est pas comme...
1:42:28
perdre quelqu'un comme Katie.
1:42:32
Ça, ce serait une perte.
1:42:43
Le meilleur samedi après-midi ?
1:42:46
1933, quand Holland avait
un problème au genou.
1:42:50
Le meilleur mois ?
1:42:51
Avril.
1:42:53
La meilleure année ?
1:42:56
La meilleure année...
1:42:58
1944.
1:43:00
Non, 45...
1:43:48
C'est fou comme les décisions vous
sont imposées, bon gré, mal gré.