1:44:03
Tu n'as jamais vraiment
voulu finir ton livre ?
1:44:11
Je ne sais pas.
1:44:13
Je n'en voyais pas la raison.
1:44:21
Tu n'as jamais voulu aller en France ?
1:44:28
Non, c'est toi qui voulais.
1:44:35
Ah, mon garçon.
1:44:38
Ou ma fille !
1:44:39
Ça va aller ?
1:44:52
Ce serait bien, si on était vieux.
1:44:56
On en aurait fini, avec tout ça.
1:44:59
Tout serait facile, sans problèmes.
1:45:02
Comme quand on était jeune.
1:45:05
Ce n'était jamais facile.
1:45:11
Mais c'était bien.
1:45:15
N'est-ce pas ?
1:45:21
Oui, c'était bien.
1:45:30
Rends-moi un service, Hubbell.
1:45:34
Reste jusqu'à la naissance.
1:45:43
Encore des fleurs, Mme Gardiner.
1:45:56
Je pensais...
1:45:58
- C'est une belle chambre.
- Oui.