:24:41
Gelukkig
werken we niet op commissie.
:24:44
Ik ben nooit naar 'n bal geweest,
behalve dat van de Jeugdbond.
:24:56
Neem wat te drinken.
:24:58
Alsjeblieft.
Is dat whisky?
:25:00
Het is gin, Katie. Kom op.
:25:02
Uit de fles? Wat burgerlijk.
:25:07
-Ga mee dansen.
-Dat mogen we niet.
:25:09
Je mocht ook geen corsage
voor me kopen. Ga mee.
:25:23
Kun je het, Frankie?
:25:31
Frankie McVeigh,
je hebt talent voor dansen!