:11:47
Vous savez, Nick m'a posé un lapin.
:11:50
J'avais déjà collé les gosses
à ma mère.
:11:56
Je m'appelle Garson Cross.
:11:59
Je sais.
:12:00
Vous "savez"?
:12:02
Oui, Garson. Je peux avoir du feu?
Et un verre?
:12:06
J'ai touché ma paie.
Je suis plein aux as.
:12:09
Vous prenez...?
:12:13
Un Bourbon.
:12:14
Un Bourbon. Et avec ça?
:12:16
Du bon Bourbon.
:12:18
Un Bourbon, du bon. Et avec ça?
:12:22
A volonté.
:12:25
Un verre avec des glaçons!
:12:35
Servez un Seagrams Seven à la dame.
:12:42
Encore.
:12:44
Encore.
:12:49
Tchin!