:45:03
Papa, je sais siffler
:45:04
comme ça.
:45:09
Et aussi,
avec deux doigts dans la bouche.
:45:14
Et de plein d'autres façons.
:45:16
Bravo.
:45:17
Tu apprends vite.
:45:19
On regarde le match à la télé,
ce soir?
:45:21
On verra. Je suis fatigué.
:45:22
- Tu peux le faire?
- Quoi?
:45:25
Siffler comme moi. Tu y arrives?
:45:33
Mais enfin, quoi? Ces enfants
devraient être à l'école!
:45:37
Debout, Maria! Allez, debout!
:45:42
Maria, sors de là.
:45:44
Maman...
:45:45
Ne m'appelle pas maman!
Je m'appelle Mabel.
:45:48
Viens quand même ici.
:45:49
Ils doivent aller à l'école!
:45:50
Viens quand même ici.
:45:56
Les gosses, dans le lit!
:45:58
Regrimpez dans le lit!
:46:01
Venez, qu'on soit tous ensemble.
:46:07
Tous ensemble.
:46:16
Plus pour de vrai. Juste l'air.
:46:24
Grand-mère, où es-tu?
:46:29
Qu'est-ce qui ne va pas?
:46:31
Mémé, dans le lit!
:46:32
Non, je fais le café.
:46:35
Tout le monde dans ce lit!
:46:38
Allez, grand-mère!
:46:40
Alors... juste assise.
:46:45
Voilà grand-mère!
:46:49
Coucou, mes chéris. Ça va?
:46:53
C'est bon d'être avec vous.
:46:55
Quelle famille adorable!
:46:58
C'était bien, hier soir?