1:02:00
Adrienne, aide à ranger.
1:02:03
Toi, aide aussi.
1:02:05
Pas la peine. Déblayez.
1:02:09
Viens, on s'en va.
1:02:13
John?
1:02:15
Quoi?
1:02:17
Tu as tes chaussures?
1:02:19
Je ne les trouve pas.
1:02:20
Où allez-vous?
1:02:22
J'en ai marre
de votre sacrée famille!
1:02:25
Je vais chercher John.
1:02:34
Arrêtez!
1:02:38
Maman, la paix!
1:02:42
Foutez le camp!
1:02:44
Sortez, ou je vous tue tous!
1:02:56
Le Dr Zepp est là?
1:02:58
Qui êtes-vous?
1:03:00
Kathryn, où est-il?
1:03:03
Je l'attends. Il n'est pas là.
1:03:07
Où peut-il bien être?
1:03:09
Personne n'est malade.
Mabel est folle.
1:03:12
A qui tu parles, Nick?
1:03:14
Mais où est-il?
1:03:16
Il arrive.
1:03:17
Bon Dieu, il n'est pas là!
1:03:18
Je vous en prie!
1:03:19
Excusez-moi.
Il avait une autre visite?
1:03:23
Il sera là quand?
Cinq, dix minutes?
1:03:29
Bon Dieu!
1:03:32
Bon Dieu de merde!
1:03:42
Reste assise.
1:03:44
Tu-ne-bouges-pas!
1:03:48
Maman!
1:03:54
Non, reste là-haut, ou je te tue!
1:03:58
Pas besoin de toi.
J'en ai, des cigarettes!