:56:00
Eh, vous entendez ça?
:56:03
Vous ne croyez pas aux miracles.
:56:05
C'est le Lac des Cygnes.
Ça tombe à pic!
:56:08
Les enfants!
:56:11
C'est la mort du Cygne.
:56:13
Venez, on va mourir pour M. Jensen.
:56:16
Les garçons, on fait le chúur.
:56:17
Toi, donne la main à Tony.
:56:22
Tony, en rond derrière.
:56:24
On fait le chúur, d'accord?
:56:32
Mourez pour M. Jensen.
:56:36
Les filles, mourez pour M. Jensen.
:56:38
Allez, Maria,
tu connais la mort du Cygne!
:56:48
Applaudissez,
elles sont mortes pour vous!
:56:52
Je t'aime aussi. Quitte pas.
:56:54
Je l'appelle.
:56:56
Maman, papa au téléphone!
:56:58
Dis-lui qu'on est en plein jeu.
:57:00
Je lui dis que
tu ne veux pas répondre.
:57:03
Non, ce n'est pas ce que j'ai dit.
:57:09
Allô, Nick? Ça marche!
:57:13
Excuse-moi, je suis essoufflée.
:57:15
Ça marche!
Je suis une mère formidable!
:57:18
J'adore non seulement nos gosses,
mais ceux des Jensen.
:57:22
Et M. Jensen. Ils sont merveilleux,
ils sont beaux!
:57:25
Je ne serai plus jamais vilaine.
Jamais!
:57:29
Oui, M. Jensen!
:57:30
Ce qu'il était constipé, au début!
:57:33
Mais je l'ai décrispé.
Je l'ai fait chanter, danser, et...
:57:39
Qu'est-ce qu'il y a?
:57:45
Sacré téléphone!
:57:56
Nous avons le choix
entre deux choses:
:57:59
On peut... faire les devoirs