:12:01
l wanted to give you the
3 marks 50 ...
:12:04
l owe you.
:12:15
There ...
:12:17
and thanks a lot.
:12:18
Thanks. Goodnight!
:12:19
Goodnight!
:12:28
Come on up!
:12:42
Mrs. Karges?
:12:43
lmagine!
:12:45
Mrs. Kurowski's got a foreigner
up there.
:12:47
What?
:12:49
A black man?
-A real black?
:12:51
Well, not that black,
but pretty dark.
:12:54
She's not really German herself.
:12:56
With a name like Kurowski!
:12:58
What are things coming to?
:13:01
l wonder what she's up to with him.
:13:03
No idea.
Maybe she's buying a carpet.
:13:07
At 9:30 at night?
:13:09
Who knows?
:13:11
Goodnight, Mrs. Karges!
-Goodnight.
:13:16
Very good coffee.
:13:18
My family says Emmi's coffee is
enough to wake the dead.
:13:22
Would you like a brandy with it?
:13:24
Please.
:13:27
My husband was Polish,
:13:29
not German.
:13:31
He was a foreign worker
during the war.
:13:34
He just stayed on afterwards.
:13:38
My parents were still alive then.
:13:41
They said,
''Emmi,
:13:44
this'll come to no good.''
:13:48
Because he was a foreigner,
:13:51
you see?
:13:53
Cheers!
-Cheers!
:13:58
My father hated all foreigners.