:44:01
What would we like?
-A Libelle.
:44:04
Libelle.
:44:08
Not lemonade.
:44:09
Like butter.
:44:14
Butter.
:44:15
No, not butter.
:44:17
Like butter. Libelle.
:44:23
No, mister, not that!
:44:25
Make up your mind!
l don't have all day. Well?
:44:29
Libelle, like butter. Not lemonade!
:44:32
Listen! You go and learn some
German first! Then come back!
:44:36
No understand.
:44:37
You understand me all right.
:44:38
Learn German first,
then come back.
:44:41
Goodbye!
:44:42
Don't understand! l say Libelle,
:44:45
like butter, not lemonade.
:44:47
Why you not understand? Why?
:44:55
What does he want?
:44:57
Libelle.
:44:58
Sure, that's the new margarine.
:45:01
Do you think l don't know that?
:45:09
He not give Libelle.
Say he don't understand.
:45:12
lt's written clearly on the list:
''Libelle''.
:45:15
l say: ''Libelle, like butter.''
He give lemonade.
:45:19
He just doesn't want to serve you.
:45:22
l'll show him!
:45:24
What you do?
:45:26
l'll go over and have
a word with him.
:45:28
l've been a customer of that
swine for 20 years.
:45:31
No fight! Fighting not good!
:45:32
l won't fight, don't worry.
:45:41
Hello!
:45:44
Hello, Mrs. Kurowski!
What'll it be?
:45:47
Tell me, Mr. Angermeyer,
why won't you serve my husband?
:45:50
What's he done to you?
:45:52
Not serve your husband?
He can't tell me what he wants.
:45:55
He asked for Libelle. Margarine.
:45:58
You see, l didn't understand.